fbpx

Persoonlijk

Achter de (reis)schermen: juli ’18

Dat het hoogzomer is en de mussen zo ongeveer van het dak vallen, hoef ik je natuurlijk niet te vertellen. Stiekem vind ik het heerlijk en geniet ik volop van het warme weer. Op de tig fruitvliegjes in huis en nachtelijke zweetuurtjes na dan, maar verder: kom maar door met die zonnige uurtjes. Dit was mijn juli: een maand vol eten, werken, sporten (ja, echt) en leuke dingen doen in Nederland!

Achter de (reis)schermen: juni ’18

Meine gute jongens, het is gewoon alweer juli! De eerste helft van het jaar is achter de rug. Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar het voelt echt alsof het voorbij is gevlogen. Zo van: poef, en het is weg. Lang leve de maandelijkse terugblikken, dan onthoud ik tenminste enigszins wat ik allemaal heb uitgespookt. Hierbij die van juni, een maand dat vooral in het teken stond van veel tripjes, zowel voor m’n blog als privé.